Coucou,

Coucou, Hi

Voilà ma première création pour la DT de Pebbles. Ce nuage a été réalisé avec la collection lil’buddy. Il ira bien entendu sur la porte de la chambre du petiot . Le brouillage est volontaire car on va pas vous dévoiler le prénom maintenant !!!

It’s my first creation for the Pebbles DT. This cloud was realize with lil’ buddy collection. This door hanger will be on baby’s room door. The firstname is a surprise

A très bientôt pour d’autres réalisations (je scrappe un peu tous les jours mais doucement, donc les projets avancent petit à petit)…

See you soon for new creations (I try to scrapbook every day but only few minutes !!)

Maureen

Coucou,

Une belle journée J’ai enfin reçu mon colis de pebbles (qui s’était sans doute perdu dans les méandres de la poste française et des intérimaires !!!
Enfin il est là ! Je vais pouvoir sérieusement m’y mettre ! et voilà le contenu :

A nice day ! I recieved the parcel today after more than 2 weeks !!! So happy ! So let’s make projects and challenges

Bisous à bientôt pour les créations !
Bye see you soon for creations !

maumautte

PS : un GROS merci pour vos gentils mots sur ma dernière page… Ça m’a beaucoup touché. Je vais bien mieux, le repos est de rigueur pour pas que le bébé soit tenté de sortir mais ça va mieux ! Merci à toutes ca fait chaud au coeur…

Coucou,

Voilà une scrapthérapie sur ma semaine à l’hôpital… Tout est dans le journaling, vous pouvez cliquer sur la photo pour l’agrandir si vous souhaitez le lire !! Je réponds du coup au challenge lancé par Pause créative.

Il fallait scrapper LA photo de notre été. Certes ce n’est pas MA photo préférée de l’été mais la plus représentative de ce mois de juillet !!! Comme je suis alitée jusqu’à la fin de la grossesse, mon été va se limiter… au canapé… !!!
Pour les aoutiennes, vous avez jusqu’au 31 Août pour participer ! Zou, direction leur site Internet : Pause créative


A scrap “therapy” about my week at the hospital… The journaling talk about medical things and baby health (a little bit long to translate !) Number “15″ is the number in case of emergency for medical reasons in France. Click to enlarge. This page is for a challenge too. Pause créative

Bon dimanche à tous et toutes.
Have a nice sunday.

Maumautte

Coucou,

Mon super mari m’a trouvé un plateau qui me permet de scrapper un peu… Comme j’ai qd même le droit de me redresser un peu, j’arrive à scrapper, ca demande une grosse organisation car il faut que je pense à ma page avant et prendre tout le necessaire pour faire la page et ne pas me relever 30 fois !!! Mais c’est nikel, quel bonheur d’avoir pu scrapper hier, en plus, j’etais au jardin avec les chats. Hier c’était GENIAL !

My hubby found me a bed shelf, as I’m allowed to be seated a few hours a day, I scrapbooked yesterday ! I need big organisation to make a page, in fact, I have to think about all product I need before getting in place. Very difficult !!!
But It’s great, yesterday I was in the garden with my cats.

Voilà la page réalisée (vous pouvez voir que le bidon pousse !!!) :
Here the page (the sticker “bonus à l’interieur” is in english “Bonus inside", the title is 25 weeks pregnancy") :

Papier/paper : bazzil, stickers : kesi’art, goutte de pluie/pearl : gifi.

Et l’organisation…
And the organisation…

Bisous

Maumautte

Coucou,

Je craque un peu sans scrap depuis une semaine, on est en train d’inventer avec alex un système qui me permettrai de scrapper une petite heure par jour avec une tablette inclinée pour que je puisse scrapper à moitié couché. Je respecte evidemment les recommandations du médecin donc, je ne me lève que pour manger et aller aux toilettes !
Donc pas de scrap mais des photos de ma minette renommée “glue dot". En voilà une qui est contente que je sois à la maison…

No scrapbook during one week, I start to turn crazy !!! My hubby is finding a solution as a slanted shelf that will allow me to scrapbook one hour per day from my sofa (sofa’s scrapbook will be my new tendency) !
Actually I’m allowed to stand up just to eat and to go to the restroom…
So, no scrapbook today but pictures of my cat bagheera renamed “glue dot". I’m at home, so she’s happy !

En espérant pouvoir les scrapper rapidement…
I hope, I can scrapbook this pictures quickly…

Maumautte

English texts after french texts !!

Bonjour

Pour le coté forme, je suis tjs couchée et arretée jusqu’à la fin car bébé pousse, il veut découvrir un peu trop tot notre monde. Donc le repos sera mon maître mot pendant les mois à venir…
Un peu de scrap qd même car j’ai qd même le droit à mon scrap express de 30 min !!!
Surtout que j’ai une grande nouvelle, je suis très heureuse de vous annoncer que j’ai été selectionnée pour intégrer la Design Team de la marque Pebbles J’avoue que je ne m’y attendais pas et que j’ai sauté de joie à l’annonce !!!

Hi,
I’ll be at home in my sofa (my best friend since a few weeks ) during the next months of my pregnancy. The baby will discover our world a little bit sooner than expected !!!
I’m allowed to stand up during an hour per day, to scrapbook (of course) !
But I had a very good news last Thirsday !! I become part of Pebbles DT I’m so happy, It’s really amazing !

J’ai fait une petite page en leur honneur pour les remercier.
2 clin d’oeil : Le premier pour la photo avec les galets car pebbles en anglais veut dire Galets. La seconde est le titre “make a wish car la collection utilisée sur la page s’appelle make a wish…

First page for the DT, to thank them with a picture of pebbles ^^ and as title “make a wish", the name of the paper collection

Et voila les créations que je leur avais soumis :

And now, the two creations I had submitted to them :

A bientôt pout de nouvelles aventures
See you soon for new creations

Maureen

Bonjour

Voilà ca ne fait pas de mal de scrapper, même en version speedy ! Comme je ne peux pas rester assise trop longtemps, je regarde mes photos, j’imagine la page dans ma tete et apres en 15 min chrono le tour est joué !

Voilà

J’aime beaucoup cette page en espérant que le docteur n’ait pas fait d’erreur !!!

Merci du passage et à bientôt